【完整版】班凯罗：拿钱就得干活 必须在生死战中挺身而出

4月18日讯 附加赛生死战，魔术主场121-90大胜黄蜂，杀进季后赛对阵活塞。赛后保罗·班凯罗接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者问：“班凯罗，在这样一场生死战中，你们不仅赢了，而且是以这种方式赢的，你认为这说明了你们这支球队的什么特质？”

班凯罗：“只是说明我们准备好去战斗了，准备好去延续我们的赛季并在季后赛中赢得一席之地。你知道，今天没有人想回家，所以我认为我们一上场就打得非常有动力。”

记者问：“班凯罗，那天晚上在费城输球后你说过，你觉得你今晚必须打得更好。你早就知道这一点。从跳球开始就带着那种紧迫感并在内线早早定下基调，这有多重要？”

班凯罗：“是的，你知道，作为伟大的球员，你必须做出回应。这就是他们给你付钱的原因。你不能满足于低于水准的表现，尤其是在这种生死战、赢或回家的局势下。你必须为你的队友挺身而出并定下基调。所以，我认为我做到了，我认为萨格斯做到了，我认为布莱克、贝恩，每个人都做到了。我认为我们上场后都定下了基调。卡特命中了两个三分。我认为这完全是全队努力的结果。”

记者问：“班凯罗，接着这个话题。在输给费城之后你说过，篮球之神不会奖励你的优柔寡断。你会说你今晚的表现是基于一种主动出击的心态，而不是被动应对，并保持了侵略性吗？”

班凯罗：“是的，绝对是这样。就像你说的，犹豫不决是不会得到奖励的。我只是想上场去争取我想要的，而不是让防守骗我去做他们想让我做的事。如果他们收缩防守，我依然会突破，迫使他们做出反应，而不是掉进他们的陷阱。当我想投三分并且感觉不错时，我就会投。所以，充满自信、果断、不犹豫，我认为这些是今晚最重要的事情。”

记者问：“班凯罗，你提到了在这场比赛中帮助定下基调的所有球员。了解到在常规赛中对阵这个系列赛对手的其他比赛是怎样的，从一开始就表明立场并在比赛中打下身体对抗的烙印，这有多关键？”

班凯罗：“是的，我们知道，如果我们想赢下比赛，我们就必须打出更强的身体对抗，用身体对抗定下基调。我们知道他们是一支喜欢跑动、打对攻、投大量三分的球队，这在常规赛中给我们造成了很大的麻烦。所以我认为，从我们在常规赛中输给他们的比赛中吸取教训，并带着这就是一个不同的季后赛环境的计划来打球，我们必须在主场定下基调。”

记者问：“谈到季后赛环境，我的意思是，你们今晚在各个方面都占据了统治地位。但展望未来，这给了你们多少信心，让你们知道在季后赛中取得成功需要什么？”

班凯罗：“是的，我认为这是一种很好的感觉，是建立良好势头的机会。但是，我们必须面对一支新的球队，新的对手，不同的球风。所以我们必须为对阵那支球队的系列赛做好准备。不过，是的，我认为每个人都充满信心。这是一场很好的表现，但我们现在要专注于下一个目标，那就是底特律活塞。”

记者问：“班凯罗，我们明天不会看到你或你的队友，因为明天是旅行日。所以你们球队需要做些什么才能拿下那轮系列赛，并有可能笑到最后？”

班凯罗：“是的，我认为就是匹配底特律活塞的身体对抗。我认为那是他们的招牌。他们可能是NBA身体对抗最强的球队之一。他们防守强悍，进攻端通过坎宁安和杜伦打挡拆，并且在这两人周围有很好的角色球员。所以，我们必须专注于对位的人员，并准备好迎接一场48分钟的恶战。这将是一场激烈的搏杀，别指望会轻松。所以我对此感到兴奋，并准备好迎接挑战。”

记者问：“班凯罗，你提到伟大的球员在需要伟大表现的时候会挺身而出，但伟大的球员在系列赛中处于劣势或被看衰时，也会做一些特别的事情。所以当你面对这支底特律球队并进入那个系列赛时，你的心态是怎样的？”

班凯罗：“是的，就是一场一场地打。显然，以我们现在的处境，我们必须在客场赢球才能赢下系列赛。这是我认为我们所有人都明白，我也明白的。所以，进入底特律打这前两场比赛，我们必须保持专注。我们必须在客场赢下一场比赛，我们在过去两年的季后赛中都没有做到过。所以如果我们想越过这道坎，就必须在客场赢球。我们必须带来额外的专注度，团结一致地去完成它。”